日本狗为什么波奇?
我曾经在一家日企工作过两年,和日本人一起共事 他们是非常注重“礼仪”的,这个礼仪包括很多方面,比如见面的礼貌啊,打招呼的方式啊等等 在办公室,如果领导路过你的工位的时候,你如果没有看电脑而是盯着他看是会受到批评的,说你没规矩;
吃饭的时候,如果你没端碗就起身去给领导添饭也是不行的。而且日本人在吃饭的时候不会把盘子里的食物吃光,会留一些给下一个进餐的人(我们是在餐厅吃饭不是在家里).......在办公室里有很多讲究,虽然日本人的办公环境比我们国内要干净很多,但是规矩真的是很多 当然这种严格也是分场合的,私下里其实也没有那么严格。
回到题目来说,日本人喜欢叫自己的狗“ボキ”,这是有典故的。以前美国大兵在日本战败后驻军日本,带着他们的军犬。这些狗很通人性,会帮忙看门、帮主人抓老鼠甚至帮主人买东西!因为美国大兵的犬跟主人非常亲近,于是有时士兵出去打仗也会带上一两只。但美军的纪律是很严明的,不允许战士私自豢养外国动物(战争时期为了保护稀有品种而专门制定的条令),因此美军的犬只能由军队统一照顾。为了和战士们交流,它们学会了“bopi-bopi”来向战士们表达“想要玩耍”的意思。
后来这些狗被送回美国时已经会说英语了,“bopi-bopi”也就这样流传了下来。当美国人看到日本的狗会用这个词和他们交流时会感到很惊讶(就像我们中国人看到老外用中文和自己交谈一样) 所以,后来日本的狗听到主人口中发出“bopi bopi ”的指令时就会以为主人是在召唤自己玩(实际上也是这样啦)。。。。。