龙猫三加一有g吗？
题主说的是《龙猫》吧，不是《龙猫3D》。 《龙猫》是1988年吉卜力工作室推出的动画电影，在当时没有配音，都是日文原版语音，所以不存在“国语版”的说法（除了台湾）；当时大陆引进日本动漫是不允许配汉语的，所以就出现了汉语拼音给台词标注音译的情况。这是大陆最早版的《龙猫》。
2006年开始，由于华语圈对宫崎骏作品的需求增加，加之本身版权协议的到期，《龙猫》被多次引进。但由于当年制作水平有限，原版声音素材难以找到，所以只能进行重制。在2006年的重制中，由于当时大陆引进日本动漫已经放开，所以可以加入中文配音，但台词仍然使用音译。这是大陆第二版的《龙猫》。
不过，无论怎样重制或者引入，《龙猫》的原始版本一直未曾动摇过。这就是1988年由吉卜力工作室推出，后来收录在“宫崎骏动画全集DVD”中发行的，没有任何删减的原版《龙猫》。
当然，现在网上一般都能找到国语配音的版本。如果找日语版的资源可能有些麻烦，但是用日语原声配上中文字幕却是很简单的，所以一般字幕组都愿意做这种工作。至于为什么，那当然是由于大量网友要求添加汉语配音的缘故。于是乎，我们就能看到各种奇奇怪怪的字幕组做的鬼畜版本《龙猫》了…… 以上所说的《龙猫》均指1988年第一部《龙猫》，即宫崎骏执导，吉卜力工作室制作的动画电影。还有一部《龙猫2》，这并非宫崎骏的作品，而是一部由高畑勋执导、山田尚子主演的动画电影，于1993年在日本上映。